溪山琴况注释

摩尼天虹

一曰丽

原文：

　　丽者美也。于清静中发为美音。丽从古澹出。而非从妖冶出也。

　　若音韵不雅。指法不隽。徒以繁声促调触人之耳。而不能感人之心。此媚也。非丽也。譬诸西子。天下之至美。而具有冰雪之资。岂效颦者可与同语哉。美与媚判若秦越。而辨在深微。审音者当自知之。

注释：

　　丽者美也。于清静中发为美音。丽从古澹出。而非从妖冶出也：
　　所谓丽者，美也。此美非艳丽之美，实为清丽之美也。丽者，是于清静中发为美音。故丽之与艳截然不同。丽从古澹中出，而非从妖冶之出。艳从妖冶中出，而非从古澹中出也。

　　若音韵不雅。指法不隽。徒以繁声促调触人之耳。而不能感人之心。此媚也。非丽也：
　　丽者，不媚人也，但从清静之中而发美音。故其音韵清雅，指法规矩，弦洁气肃，宽和大度，于清静澹远之中，而发美音。而时调不然。其音韵不雅，指法不隽，以繁声促调炫人耳目，而不以和静清远入人正心，如此者，媚也，非丽也。

　　譬诸西子。天下之至美。而具有冰雪之资。岂效颦者可与同语哉：
　　譬如西施，其美生于天然，有冰雪之资。而效颦之东施者，不能同日而语也。

　　美与媚判若秦越。而辨在深微。审音者当自知之：
　　欲得清丽之美音，则必当判明丽、媚之别。清丽出于清静澹远。艳媚出于妖冶炎嚣。此不可不明也。

一曰和　一曰静　一曰清　一曰远　一曰古　一曰淡　一曰恬　一曰逸

一曰雅　一曰丽　一曰亮　一曰采　一曰洁　一曰润　一曰圆　一曰坚

一曰宏　一曰细　一曰溜　一曰健　一曰轻　一曰重　一曰迟　一曰速